drame

http://www.bild.de/regional/stuttgart/stuttgart-regional/mutter-sticht-auf-kind-und-sich-selbst-ein-20384756.bild.html
Mutter sticht auf Kind und sich selbst ein
MONTAG, 10. OKTOBER 2011, 10:01 UHR
Aalen (dpa/lsw) - Familiendrama in Aalen: Eine 44 Jahre alte Mutter hat ihren sechsjährigen Sohn mit Messerstichen in den Bauch lebensgefährlich verletzt. Anschließend fügte sie sich selbst schwere Verletzungen mit dem Messer zu, wie Polizei und Staatsanwaltschaft am Montag mitteilten. Vor der Tat am Sonntag hatte die Mutter einer Bekannten am Telefon von ihrem Vorhaben erzählt. Diese eilte zu der Wohnung in Aalen (Ostalbkreis) und fand Mutter und Kind verletzt. Beide mussten in eine Klinik gebracht werden und sind laut Polizei außer Lebensgefahr. Die Ermittler gehen von persönlichen, familiären Problemen als Tatmotiv aus. Dass ein Dritter die Tat begangen haben könnte, wird derzeit ausgeschlossen.

================

l'enfant de six ans qui a été poignardé par sa mère est hélas décédé vendredi.