samedi 10 septembre 2011

drame conjugal

http://www.kreiszeitung.de/nachrichten/bremen/walle-43-jaehrige-frau-erstochen-1398567.html
Walle: 43-jährige Frau erstochen
Bremen - Familiendrama in Walle. Eine 43 Jahre alte Frau wurde dort am Donnerstagabend tot in ihrer Wohnung aufgefunden, berichtete die Polizei gestern. Am Abend beantragte Staatsanwalt Uwe Picard gegen den 49 Jahre alten Ehemann der Frau einen Haftbefehl wegen Mordes.
Der 49-Jährige soll seine Ehefrau aus Eifersucht umgebracht haben. Getötet wurde die Frau in der gemeinsamen Wohnung und durch mehrere Messerstichen. Das Paar war seit mehr als 20 Jahren zusammen gewesen.
..................
=================

un drame après vingt années de vie commune... le mari (49 ans) a poignardé à mort son épouse de 43 ans...
les drames (et les séparations) survenant après une longue période de vie commune sont souvent des drames septennaux : l'arrivée d'une période critique septennale va poser problème à la personne, voire aller jusqu'à changer momentanément sa personnalité de sorte qu'une mésentente de plus en plus importante s'installe rapidement.
ici nous sommes en plus de cela dans une situation de compatibilité lors de laquelle les intéressés se trouvent ensemble - et cela se produit chaque fois - dans l'une de leurs périodes critiques septennales communes...
une prise en compte adéquate largement à l'avance pourrait parfois aider à surmonter ces difficultés...
jour critique émotionnel ?

Aucun commentaire: