primo-délinquant

http://www.ledauphine.com/vaucluse/2011/08/26/jean-claude-est-ce-qu-on-appelle-un-primo-delinquant
BOLLÈNE (VAUCLUSE)
Le primo délinquant dort en prison
Jean-Claude est ce qu’on appelle un primo délinquant. À 55 ans, il n’a jamais fait parler de lui. D’ailleurs, jusqu’en 2007, tout allait bien pour ce maçon. Jusqu’à ce qu’un grave accident du travail le brise. Handicapé, il touche aujourd’hui le tiers de son salaire. Soit 600 € mensuels. Une situation qui l’a conduit en dépression.
Mardi, sa vie a basculé une seconde fois. Déprimé, désargenté, en rupture avec sa famille, il tente de braquer une passante sur le parking d’un supermarché de Bollène. Il échoue lamentablement. Alors jeudi, il a la mauvaise idée d’aller braquer la coopérative céréalière de Bollène, armé d’un couteau. Il en repart avec 80 €, avant de se faire pincer dans les minutes qui suivent.
C’est donc cet homme totalement perdu que le tribunal correctionnel de Carpentras a jugé hier, en audience de comparution immédiate. Les juges et le parquet, ont voulu faire de cette audience un « électrochoc » pour le prévenu. « Pour qu’il comprenne qu’il est sur la mauvaise voie. » L’homme a été condamné à un an de prison dont onze mois assortis d’un sursis avec mise à l’épreuve. Quant à la partie ferme de la peine, Jean-Claude a commencé à la purger dès hier soir à la prison du Pontet.

====================

ou comment l'arrivée de la période critique septennale conduit à devenir un "primo-délinquant"... c'est peut-être plutôt d'un autre type d'aide dont l'intéressé aurait eu besoin...
sombré dans une dépression septennale, çà n'a pas de sens de mettre ce bonhomme en prison : un coup de massue supplémentaire...
attention au suicide...