infanticide ?

http://www.focus.de/panorama/welt/waldstueck-nahe-der-a-24-raetsel-um-verkohlte-leichen-in-autowrack_aid_655107.html
Rätsel um verkohlte Leichen in Autowrack
Zwei tote Kinder in ausgebranntem Auto gefunden In einem ausgebrannten Auto an der Autobahn hat die Polizei zwei Tote entdeckt, wahrscheinlich Kinder. Eine Obduktion soll Klarheit bringen. Der wichtigste Zeuge des Falls ist nach einer OP noch nicht ansprechbar.
Die Szene erinnert an einen Horrorfilm: Mitten in der Nacht irrt ein Mann mit schweren Brandverletzungen an der A 24 bei Berlin umher. Der Unbekannte führt die alarmierte Polizei zu einem Waldstück, wo zwei verkohlte Leichen in einem ausgebrannten Auto mit dänischem Kennzeichen liegen. So hat es sich am Freitagmorgen nahe der Ortschaft Börnicke im Havelland zugetragen, wie die Potsdamer Staatsanwaltschaft und das Polizeipräsidium erklärten. Nach ersten Erkenntnissen der Ermittler handelt es sich bei den Toten um zwei Kinder.
........................

===============

un homme grièvement brûlé errait en bordure de l'autoroute. à la police qui a été prévenue il explique qu'il y a une voiture en feu, en forêt : dans ce qui reste d'une voiture brûlée - immatriculée au Danemark - on trouvera deux cadavres d'enfants complètement calcinés...
pas d'autres détails pour le moment, l'intéressé ayant été admis à l'hôpital mais ses jours ne sont pas en danger.