récidive pédophile

http://www.welt.de/print/die_welt/vermischtes/article13488188/Sextaeter-wird-in-Dortmund-rueckfaellig.html
Sextäter wird in Dortmund rückfällig
51-Jähriger war aus Sicherungsverwahrung entlassen worden
Dortmund - Ein vorzeitig aus der Sicherungsverwahrung entlassener Sexualstraftäter ist in Dortmund rückfällig geworden. Der 51-Jährige hat gestanden, sexuelle Handlungen an einem siebenjährigen Mädchen vorgenommen zu haben. Der Mann soll am Freitag dem Haftrichter vorgeführt werden. Nach Informationen des Online-Portals "Der Westen" führte ein Treffer in der DNA-Datenbank am Mittwoch die Ermittler auf die Spur des 1992 wegen mehrfachen Missbrauchs an Jungen verurteilten Mannes. Die jetzige Tat in Dortmund hatte sich am 26. Januar 2011 in einer Tiefgarage ereignet.
Der Mann, der durch ein Urteil des Europäischen Gerichtshofes im September 2010 nach Dortmund ziehen konnte, galt bei Polizei und Therapeuten laut "Der Westen" gleichermaßen als Musterbeispiel einer Resozialisierung. Deshalb habe man auch die Observationen, offen und verdeckt, zum Jahresende eingestellt, erklärte Kriminalrat Christian Vosskühler. Der Mann trug nur noch ein Handy bei sich, um geortet werden zu können. Er wollte in der nächsten Zeit mit seiner Freundin zusammenziehen.

Da das Mädchen verschiedene Versionen der Tat erzählt hatte, verschiedene Tatorte nannte und auch ihre Beschreibungen des Täters variierte, sei man zunächst nicht ansatzweise auf den 51-Jährigen gekommen - erst durch den DNA-Treffer. Man werde alles rückwirkend noch einmal minutiös aufarbeiten, so Oberstaatsanwältin Dr. Ina Holznagel zum "Westen". Zudem werde man zwanzig Fälle, in denen Kinder von Unbekannten angesprochen worden waren, erneut unter die Lupe nehmen. Laut Polizeibericht sprach am 26. Januar in der Dortmunder Innenstadt ein unbekannter Mann ein siebenjähriges Mädchen auf dem Heimweg von der Schule an, lockte sie in eine Tiefgarage und vollzog sexuelle Handlungen an dem Kind.

==================

édit 15/07 : je n'avais pas mis de commentaire car je ne savais que penser et j'avais comme un doute, une récidive à 51 ans... çà me paraissait bizarre.
et je ne m'étais apparemment pas trompé : les articles suivants semblent rectifier cet âge et parlent tous d'un individu de 49 ans... donc c'est sous réserve, mais là c'est déjà plus compréhensible, pour moi en tous cas... j'avais en effet expliqué dans d'autres posts et dans des cas similaires que le risque était bien plus important lorsque la personne est libérée "au mauvais moment", voire "au plus mauvais moment" lorsque l'effet "pulsions/désinhibition" est le plus fort...
c'est à dire à l'arrivée ou en pleine période critique septennale.
et du coup si l'on rectifie l'âge et que c'est bien 49 ans, et non 51... les agressions précédentes (condamnation en 1992) pourraient remonter à la période critique septennale des 28 ans...

par ailleurs l'agression récente date du 26 janvier 2011, un mercredi : on peut vérifier les agressions précédentes car elles ont tendance à arriver le même jour s'il s'agit du jour critique émotionnel... (pas trouvé de dates)... toujours est-il que tout cela permet de connaître A L'AVANCE les périodes à risque... ce qui a l'air d'être l'une des préoccupations principales d'après les articles de presse... et çà se comprend.

(ici l'intéressé semble donc avoir été dispensé de suivi et de surveillance, selon que j'ai bien traduit et compris, fin 2010 et il a récidivé en violant une fillette de sept ans en janvier 2011...)


pour encore étayer ma théorie, un autre article cite un autre cas de récidive pédophile, où c'est une personne de 69 ans qui a récidivé : elle entre à ce moment-là dans sa période critique septennale des 70 ans... et nous avons donc les mêmes éléments - connus - à risque...

"Ähnlich gelagert ist der Fall eines 69-jährigen Sexualstraftäters aus Neuenkirchen im Münsterland. Er hatte nach der Entlassung aus der Sicherungsverwahrung ein Nachbarsmädchen missbraucht und muss nun den Rest seines Lebens hinter Gittern verbringen. Das Landgericht Münster verurteilte den Mann am Donnerstag zu fünfeinhalb Jahren Gefängnis und verhängte erneut Sicherungsverwahrung. "Im Ergebnis heißt das für Sie, dass Sie den Rest ihres Lebens inhaftiert bleiben", sagte der Richter."

http://www.morgenpost.de/printarchiv/panorama/article1702115/Entlassener-Sextaeter-missbraucht-Maedchen.html