les grands moyens...

http://www.bild.de/news/ausland/flugzeugabsturz/ins-haus-der-mutter-18901944.bild.html
Flugzeug kracht in Einfamilienhaus
Unfall oder Familiendrama? Im Schweizer Kanton Schaffhausen ist ein Kleinflugzeug über einem Einfamilienhaus abgestürzt. Eine Bewohnerin (69), die sich offenbar als einzige Person in dem Haus aufgehalten hatte, konnte nach Angaben der Polizei gerettet werden.
Patrick Caprez, Sprecher der Schaffhauser Polizei zu „Neuen Zürcher Zeitung“: „Sie erlitt einen Schock.“

Wie kam es zu dem Absturz?
Ein Augenzeuge berichtet im Schweizer „Blick“: „Das Flugzeug kreiste noch ein paar Mal ums Haus.“ Dann steuerte die Maschine mit voller Wucht auf das Einfamilienhaus. Der Augenzeuge weiter: „Die Szenerie erinnerte mich an die Anschläge aufs World Trade Center in New York“.
Die Feuerwehr war mit rund 100 Rettungskräften im Einsatz – zwischenzeitlich drohte das Haus einzustürzen und musste statisch gesichert werden.
Nach Informationen des „Blick“ könnte es sich um einen gezielten Anschlag gehandelt haben – in dem Flugzeug saß offenbar der Sohn der Hausbewohnerin, mit der er kurz vor dem Absturz noch telefoniert haben soll.
Die Polizei hat bislang noch keine offiziellen Angaben zur Identität des Piloten gemacht. Bestätigt wurde nur, dass der Pilot ums Leben gekommen ist. Ob noch weitere Insassen in der Unglücksmaschine saßen, ist offen.

=============

on suspecte que le fils a volontairement fait tomber le petit avion qu'il pilotait sur la maison de sa mère, après avoir tourné plusieurs fois au-dessus du bâtiment... il aurait eu préalablement une conversation téléphonique avec celle-ci.
pas d'autres détails certains : la mère de 69 ans est ... choquée... le fils est mort dans "l'accident". (pas d'âge indiqué pour le moment)...
(édit 47 ans apparemment pour le pilote : il n'est pas encore confirmé s'il s'agit d'un accident ou d'un "drame familial"...)
(sous réserve d'autres précisions, tout cela)


édit : 47 ans - trouvé dans divers articles - çà me turlupinait un peu : ce n'est pas l'âge des grands coups de folie de ce type (bien qu'il s'agisse d'une année critique physique P1) et du coup je trouve un article qui semble plus récent mais cela reste toujours à confirmer :

http://www.suedostschweiz.ch/boulevard/48-jahriger-flog-wohl-absichtlich-sein-elternhaus-oberhallau?
48-Jähriger flog wohl absichtlich in sein Elternhaus in Oberhallau
Beim Piloten, der am Samstagnachmittag ein Kleinflugzeug in ein Einfamilienhaus in Oberhallau SH gesteuert hat, handelt es sich höchstwahrscheinlich um den Sohn der Hausbewohnerin. Dies teilte die Schaffhauser Polizei am Montagnachmittag mit.
Oberhallau SH. – Die Polizei geht aufgrund neuer Erkenntnisse davon aus, dass der 48-Jährige vermutlich absichtlich in sein Elternhaus geflogen ist. Den Untersuchungsbehörden liege ein Abschiedsbrief des Mannes vor, der «diese Annahme erhärten lässt.»

Es weise allerdings nichts darauf hin, dass der Mann seine Mutter habe verletzen wollen. Ein Telefongespräch zwischen den beiden habe vor dem Absturz nicht stattgefunden. Ob sich noch weitere Personen im Flugzeug befanden, sei Gegenstand der laufenden Ermittlungen

================

et en effet, le moment de l'arrivée de la période critique septennale des 49 ans (alentours 48 ans et demi) me semble plus adapté à ce type de comportement...
mais comme dit... à confirmer.