drame familial

http://www.bild.de/regional/koeln/koeln-regional/schwester-im-wahn-erstochen-gestaendnis-17866998.bild.html
Schwester im Wahn erstochen: Geständnis
Dortmund (dpa/lnw) - Sechs Monate nach einem tödlichen Familiendrama in Lünen hat am Donnerstag vor dem Dortmunder Landgericht der Prozess gegen einen 51-jährigen Mann begonnen. Der psychisch kranke Beschuldigte gab zu, im November 2010 seine Schwester (49) im Wahn mit einer Fleischgabel erstochen zu haben. «Ich kann das nicht begreifen. Ich war ein anderer Mensch», sagte er. Der 51-Jährige gilt wegen einer Psychose als schuldunfähig. In dem Prozess geht es nicht um eine Bestrafung, sondern allein um die Frage, ob der Mann auf unbestimmte Zeit in einer geschlossenen psychiatrischen Anstalt untergebracht werden muss.
...................
une précision dans un autre article : "50-Jähriger tötet Schwester nach sinnlosem Streit"
http://www.ruhrnachrichten.de/lokales/luenen/50-Jaehriger-toetet-Schwester-nach-sinnlosem-Streit;art928,1101328

=====================
c'est à la suite d'une banale dispute que le drame est arrivé... l'intéressé avait des problèmes psychiatriques (période critique des 49 ans ?) alors que sa soeur - qu'il a tuée au moyen d'une fourchette à viande - se trouvait en pleine période critique septennale...