forcené

Mann randaliert mit Axt in Berliner Jobcenter
Brachialer Übergriff in einem Berliner Jobcenter: Offenbar wegen eines Ablehnungbescheides schlug ein 34-Jähriger mit einer Axt um sich. Die Polizei nahm ihn fest.

Ein 34-jähriger Mann hat in einem Berliner Jobcenter randaliert und mit einer Axt um sich geschlagen. Hintergrund dürfte ein Ablehnungsbescheid der Behörde gewesen sein. Wie die Polizei am Freitag berichtete, war der Mann am Vortag in dem Jobcenter erschienen und mit seinem Anliegen gescheitert.
Rund eine Stunde später stürmte er in das Büro seines 48-jährigen Sachbearbeiters, zog die Axt und schlug damit auf die Büroeinrichtung ein. Anschließend demolierte er mit dem Beil drei Glastüren, verließ das Haus und ließ sich von der Polizei festnehmen.
Nach einer Überprüfung wurde der 34-Jährige wieder freigelassen. Am späten Nachmittag erschien er erneut vor dem Jobcenter. Er drohte einem Sicherheitsmitarbeiter, dass er beim nächsten Mal mit einer Maschinenpistole zurückkehren würde und rannte davon. Die Polizei durchsuchte nun die Wohnung des Mannes, fand aber keine Waffen. Der 34-Jährige musste sich in einer Klinik untersuchen lassen.

================

un individu de 34 ans est entré avec une hache dans un bureau genre Pole Emploi et a cassé trois portes vitrées et le bureau de l'un des agents qui lui aurait refusé un travail.
la police l'a arrêté, questionné... et relaché...
il est alors revenu au même endroit menaçant le personnel de revenir avec un pistolet mitrailleur...
là on l'a quand même mis à l'Hôpital pour voir ce qu'il a...
je suppose ils ne vont pas trouver que l'individu entre dans sa période critique septennale des 35 ans :-)
coïncidence ou intéressant, le fait que l'employé de Pole emploi a 48 ans (même situation critique, donc), et peut-être lui a-t-il alors répondu à la façon d'un "septennal" c'est à dire"assez "sèchement"... :-)