mercredi 6 avril 2011

drame

Zwei Tote bei Schießerei in Hamburg

In Hamburg erschoss ein Mann einen anderen und sich selbst Im Hamburger Stadtteil Hamm sind Schüsse gefallen. Mindestens zwei Menschen wurden getötet. Offenbar handelt es sich um das blutige Ende eines Beziehungsstreits.
Bei der Schießerei vor einem Mehrfamilienhaus am Mittwochnachmittag habe es sich vermutlich um eine Beziehungstat gehandelt, teilte die Polizei mit. Ein 36-jähriger Mann verletzte bei einem Streit seine 34 Jahre alte Freundin durch Schüsse lebensgefährlich. Ein Mann wurde tödlich getroffen, wie ein Polizeisprecher sagte. Dabei handelt es sich möglicherweise um den Bruder der Frau. „Noch ist der Mann allerdings nicht identifiziert“, ergänzte der Sprecher.
..............
http://www.focus.de/panorama/welt/beziehungsdrama-zwei-tote-bei-schiesserei-in-hamburg_aid_615967.html
===============
un homme de 36 ans a grièvement blessé son amie de 34 ans, et s'est suicidé ensuite. une autre personne aurait aussi été tuée...

Aucun commentaire: