enlèvement

Kleinmachnow Entführer ist Vater dreier Kinder
 Bei dem mutmaßlichen Entführer eines Kindes aus Kleinmachnow handelt es sich um einen 44-jährigen Berliner. Der Mann soll noch am Freitag dem Haftrichter vorgeführt werden.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/brandenburg/entfuehrer-ist-vater-dreier-kinder/3811502.html

============

c'est apparemment un père de famille de trois enfants, 44 ans, divorcé, qui a enlevé un enfant de quatre ans puis demandé une rançon. il a pu rapidement être découvert et arrêté et l'enfant qu'il venait de relâcher après paiement de la rançon, est sain et sauf.