mardi 11 janvier 2011

meurtre et viol

http://www.pz-news.de/Home/Nachrichten/Pforzheim/arid,242252_puid,1_pageid,17.html
Taximord vom Bodensee: "Beweislast ist erdrückend"

KONSTANZ. Der Aufsehen erregende Taximord vom Bodensee kommt von Dienstag an vor das Konstanzer Landgericht. Angeklagt ist ein 28-jähriger Maler und Lackierer, der am 9. Juni in Hagnau (Bodenseekreis) eine 32-jährige Taxifahrerin erstochen haben soll. Bereits am 8. Juni soll er im etwa 50 Kilometer entfernten Singen eine 44-jährige Taxichauffeurin mit einem Messer schwer verletzt und vergewaltigt haben.

============

c'est un homme de 28 ans qui est jugé à Constance pour l'agression de deux femmes chauffeur de taxi à deux jours d'intervalle les 8 et 9 juin dernier. la violence des faits a profondément choqué la région l'une des femmes étant morte et l'autre désormais paralysée.
l'intéressé reste muet à l'audience...
certaines agressions commises en période critique septennale sont souvent particulièrement violentes, les personnes étant en quelques sorte "désinhibées" ne connaissent pas d'états d'âme dans ces moments-là.

Aucun commentaire: