lundi 30 août 2010

homicide et suicide

orf.at :
Familiendrama: Zwei Tote nach Schüssen
Wie jetzt bekannt wurde, dürfte sich am Wochenende ein Familiendrama in der Salzburger Elisabeth-Vorstadt ereignet haben. Ein betagter Mann erschoss laut Polizei seine Frau und tötete sich selbst.
Unheilbare Krankheit
Die 76-jährige Frau dürfte unheilbar krank gewesen sein. Das Ehepaar sah offenbar keinen anderen Ausweg mehr. Der Todesschütze soll ein Gewehr verwendet haben und 77 Jahre alt sein.

===========

c'est un homme de 77 ans qui a tué d'un coup de fusil son épouse malade de 76 ans, puis s'est suicidé...
nous avons ici une personne en période critique septennale et une autre à l'entrée de sa période critique : donc une situation de compatibilité "à risque"...

Aucun commentaire: