mardi 2 juin 2009

drame familial

Stuttgart Journal :
Familiendrama in Backnang-Strümpfelbach: Mann stach auf Frau und Kinder ein

Am Pfingstmontag spielte sich in Backnang-Strümpfelbach ein Familiendrama ab. Dabei stach ein 51 Jahre alter Mann mit einem Messer auf seine 35-jährige Frau und seine drei Kinder ein.

Polizeibeamte konnten den Täter in der Wohnung überwältigen und festnehmen. Auch der 51-jährige wurde aufgrund von Stich- bzw. Schnittverletzungen in ein Krankenhaus verbracht. Nach ersten Erkenntnissen dürften Eheprobleme als Auslöser der Tat in Frage kommen. Laut einem Sprecher der Polizei Waiblingen wollte sich die Ehefrau offenbar von ihrem Mann trennen.

Über die Schwere der Verletzungen der Frau und ihrer 2, 4 und 8 Jahre alten Kinder können momentan noch keine weiteren Angaben gemacht werden. Zeugenvernehmungen und die Tatortarbeit werden im Laufe des heutigen Dienstagvormittages weitergeführt.

================

c'est un homme de 51 ans qui a poignardé son épouse de 35 ans ainsi que ses trois petits enfants... probablement parce que l'épouse voulait le quitter...
on en sait guère plus, mais les conflits de séparation ont très souvent pour origine l'arrivée d'une période critique septennale de l'un ou de l'autre des époux.

Aucun commentaire: