drame

Familiendrama in Mönchengladbach Sohn (21) versucht seine Eltern umzubringen Ein 21-Jähriger hat offenbar um kurz nach 9 Uhr versucht, seine Eltern in deren Wohnung an der Bahnstraße umzubringen. Zeuge rief die Polizei Ein Zeuge hatte gegen 9.45 Uhr den Notruf der Polizei gewählt. Mehrere Streifenwagen, ein Rettungswagen und der Notarzt rasten zur Bahnstraße. Hausbewohner sollen geschrien haben: „Festhalten, festhalten!“. Passanten sollen den Sohn dann auf der Straße bis zum Eintreffen der Polizei tatsächlich aufgehalten haben. Als die Polizei eintraf, konnten die Beamten den mutmaßlichen Täter deshalb sofort festnehmen. In der Wohnung wurden der Vater (62) und die Mutter (58) schwer verletzt aufgefunden. Nach EXPRESS-Informationen soll der Sohn mit einem Hammer auf seine Eltern eingeschlagen haben. Vater in Lebensgefahr Sie wurden zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Lebensgefahr besteht beim Vater, die Mutter wurde nicht so schwer verletzt. (...)
https://www.express.de/duesseldorf/familiendrama-in-moenchengladbach-sohn--21--versucht-seine-eltern-umzubringen-29632762
=============
mercredi matin un fils âgé de 21 ans a tenté de tuer ses parents à coups de marteau : les jours du père (62 ans) sont en danger, alors que la mère (58 ans) est grièvememt blessée. l'auteur du drame a été arrêté grâce à des voisins aidés par des passants.
(période critiques septennales communes pour le père et le  fils - 63 et 21 ans - rythmes courts des trois personnes à voir)