drame

Schreckliches Familiendrama in Eilbek: Eine 70-Jährige hat in der Nacht von Freitag auf Sonnabend ihren Ehemann (73) niedergestochen. Der Mann starb. Die Mordkommission ermittelt. Wie die Polizei auf MOPO-Nachfrage mitteilte, ereignete sich das Unglück in der Nacht von Freitag auf Sonnabend um kurz nach Mitternacht. Ein älteres Ehepaar war in einer Mietwohnung am Eilbektal in Streit geraten. Plötzlich eskalierte die Situation – die Frau griff nach einem Messer und stach ihrem Ehemann mehrfach damit in die Brust. Der 73-Jährige sackte zusammen, seine Frau rief noch den Notruf. Doch die Rettungskräfte konnten nichts mehr für ihn tun, er starb noch in der Wohnung. Der 73-Jährige sei nach bisherigen Erkenntnissen demenzkrank gewesen, sagte ein Polizeisprecher. Die 70-Jährige wurde nach einer erkennungsdienstlichen Behandlung durch die Polizei wieder entlassen. Die Mordkommission ermittelt. Offenbar gehen die Beamten davon aus, dass die Frau in Notwehr gehandelt hat.
https://www.mopo.de/hamburg/polizei/war-es-notwehr---frau--70--sticht-ehemann--73--nieder---tot--28827606
============
lors d'un drame qui s'est déroulé la nuit de vendredi à samedi une femme de 70 ans a mortellement poignardé son époux de 73 ans. c'est une dispute qui a escaladé : la femme a aussitôt appelé les secours mais l'homme est décédé. on pense qu'elle pourrait avoir agit en état de légitime défense.
(période critique septennale des 70 ans - rythmes courts des deux personnes à voir)