drame

Schreckliches Familiendrama in Rheinmünster: Vater tötet eigenen Sohn  Warum es zu dem Familiendrama kam, ist derzeit noch völlig unklar; In Rheinmünster hat sich am Samstag ein Familiendrama ereignet. Ein 59-Jähriger soll dabei seinen 36 Jahre alten Sohn getötet und anschließend seine Ehefrau schwer verletzt haben.  Die Polizei hat am heutigen frühen Abend einen 59-Jährigen vorläufig festgenommen. Der Familienvater steht im Verdacht, seinen 36 Jahre alten Sohn im Zuge eines Streits am heutigen Nachmittag im Anwesen der Familie in der Rheinstraße getötet zu haben. Kurz danach dürfte der Verdächtige seiner zwei Jahre ältere Ehefrau schwere, aber nicht lebensgefährliche Verletzungen zugefügt haben. Nach dem folgenschweren Übergriff flüchtete der Mann, konnte aber im Verlauf einer umgehend eingeleiteten Fahndung in der Nähe seines Anwesens vorläufig festgenommen werden. Die Hintergründe der Tat sind noch unklar. Die Ermittlungen der Beamten des Kriminalkommissariats Rastatt dauern an.
https://www.regio-news.de/ka/blaulicht-polizeimeldungen/420315-schreckliches-familiendrama-in-rheinmuenster-vater-toetet-eigenen-sohn.html
==============
à la suite d'une dispute un homme de 59 ans a tué son fils de 36 ans et sérieusement blessé son épouse de 61 ans. il a pu être arrêté un peu plus tard.
(rythmes courts des personnes à voir - le fils sort de sa période critique septennale des 35 ans)