drame

Tötungsdelikt bei Detmold Mutter und sechsjährige Tochter tot aufgefunden: Tatverdächtiger flüchtig  Sie sind vermutlich Opfer eines Tötungsdeliktes: Eine 24 Jahre alte Mutter und ihr sechsjähriges Kind sind in Detmold tot in einem Mehrfamilienhaus gefunden worden. Die näheren Todesumstände und wer die beiden Leichen am frühen Montagabend in dem Haus in der Detmolder Innenstadt entdeckt hatte, nannte die Polizei zunächst nicht. Als potenziell tatverdächtig gilt nach Angaben der Ermittler ein Hausbewohner. Nach dem 53-Jährigen wird mit Hochdruck gefahndet.
http://www.focus.de/regional/nordrhein-westfalen/toetungsdelikt-in-detmold-mutter-und-sechsjaehrige-tochter-tot-aufgefunden_id_7580423.html
 Der Tatverdächtige heißt Thomas Tünnemann, ist 53 Jahre alt, 1,72 Meter groß, Brillenträger und hat eine kräftige Statur. In seiner Wohnung hatten die Beamten am Montagabend die beiden Leichen gefunden.
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/detmold-mutter-und-kind-erstochen-polizei-fahndet-nach-verdaechtigem-a-1167341.html
==============
une jeune femme de 24 ans ainsi que sa fille de six ans ont été retrouvées mortes dans un appartement. la police recherche intensivement un suspect âgé de 53 ans. (il s'agirait d'un voisin chez lequel ont été trouvées les victimes)