drame

Mordfall: Familiendrama aufgeklärt
Beamte der Kriminaltechnik waren bis in die Nacht am Leichenfundort mit der Spurensicherung beschäftigt. Auch gestern setzten sie ihre Arbeit in dem Waldstück im Gewann „Martinsbühl“ fort, wo am Samstagvormittag eine Spaziergängerin den toten Körper einer Frau versteckt unter Laub und Gestrüpp entdeckt hatte.
Der 32-jährige Sohn der vor acht Tagen ermordeten 53-jährigen Singenerin hat seine Mutter im Streit erstochen. (...) Das 53-jährige Gewaltopfer starb demnach an den Folgen von Messerstichen im Halsbereich. Noch in der Nacht zum Sonntag hatten die Sonderermittler eine heiße Spur. Diese führte zu einem 32-jährigen Mann aus Singen, der seine Mutter am 29. Dezember als vermisst gemeldet hatte. Bei einer Befragung des Mannes durch die Beamten verstrickte sich dieser in Widersprüche. Schließlich räumte er ein, dass es zwischen ihm und seiner Mutter am 28. Dezember in der gemeinsamen Wohnung zu einem heftigen Streit gekommen sei. Offenbar habe es schon über einen längeren Zeitraum vielseitige Spannungen gegeben, erklärte Polizeisprecher Michael Aschenbrenner. An dem Abend jedoch kam es wohl auch zu Tätlichkeiten. Beide, Mutter und Sohn, müssen aufeinander losgegangen sein. Schließlich würgte der 32-Jährige seine Mutter und stach auf sie ein. Mehrere Stichverletzungen im Halsbereich waren tödlich.
http://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/singen/Mordfall-Familiendrama-aufgeklaert;art372458,5843233

====================*

le cadavre d'une femme de 53 ans a été retrouvé par une promeneuse, alors qu'il était légèrement enterré en forêt. le lien a rapidement été fait avec un homme de 32 ans, son fils, qui avait déclaré la disparition de sa mère une semaine avant. celui-ci a fini par avouer avoir tué sa mère lors d'une violente dispute.