drame conjugal

Hinweise auf Familiendrama nach Tod einer 55-Jährigen
Hintergrund des gewaltsamen Todes einer Frau in Stephanskirchen (Landkreis Rosenheim) ist vermutlich ein Familiendrama. Der Ehemann der 55-Jährigen habe Selbstmord begangen, teilte die Polizei am Montag mit. Die Ermittler untersuchen nun, ob er die Frau getötet hatte. Die Tote war am Sonntag in ihrer Wohnung von ihrem Sohn und einer Bekannten gefunden worden. In der Nähe des Tatortes hatte sich ein Mann vor einen Zug geworfen. Dabei handelte es sich wahrscheinlich um den Ehemann. Die Identifizierung des Leichnams werde mehrere Tage in Anspruch nehmen, hieß es.
http://www.welt.de/newsticker/news3/article112478735/Hinweise-auf-Familiendrama-nach-Tod-einer-55-Jaehrigen.html

=======================

une femme de 55 ans a été retrouvée tuée à son domicile. peu après un homme qui semblerait être son époux, s'est suicidé en se jetant devant un train.
on suspecte que celui-ci a tué sa compagne lors d'une dispute et s'est suicidé ensuite.