drame familial

Familiendrama in Schwäbisch Hall Mann tötet Ehefrau und verletzt Tochter lebensgefährlich
Bei einem Familiendrama am Mittwochmorgen in Schwäbisch Hall hat ein Mann offenbar seine Ehefrau getötet und die Tochter lebensgefährlich verletzt. Anschließend nahm sich der 53-Jährige offenbar durch einen Sturz vom Hochhaus einer Klinik das Leben, wie Polizei und Staatsanwaltschaft mitteilten. Der Sohn des Mannes hatte am Morgen die Polizei alarmiert. Die Polizei löste sofort eine Fahndung aus. Die Leiche der von dem 53-Jährigen getrennt lebenden Ehefrau wurde in einem Gebüsch in der Nähe ihrer Wohnung im Ortsteil Veinau aufgefunden. Die 51-Jährige wies mehrere schwere Verletzungen auf. Als eine Polizeistreife die Wohnung der 24-jährigen Tochter überprüfte, öffnete diese schwer verletzt die Türe. Nach ersten Ermittlungen könnte das Motiv der Tat in familiären Auseinandersetzungen und der bevorstehenden Scheidung der Eheleute liegen. Der Mann hinterließ einen Abschiedsbrief.
http://www.welt.de/newsticker/news3/article112647264/Familiendrama-in-Schwaebisch-Hall.html

====================

cet homme de 53 ans, en instance de divorce, a tué ce mercredi matin son épouse âgée de 51 ans et grièvement blessé leur fille de 24 ans. il s'est ensuite suicidé en se jetant du dixième étage d'un immeuble.