Ein Ehepaar ist in einem Einfamilienhaus im niederbayerischen Grattersdorf (Landkreis Deggendorf) tot aufgefunden worden. Die Ermittler gehen von einem Familiendrama aus, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Einsatzkräfte hatten am Montagabend die Leichen des 65-jährigen Mannes und seiner zwei Jahre jüngeren Frau entdeckt. Zuvor hatte ihr Sohn gemeldet, dass er sich Sorgen um seine Mutter mache, weil er sie seit längerer Zeit nicht erreicht habe. Neben den Leichen fanden die Beamten Patronenhülsen und eine Schusswaffe. Die Todesumstände waren dennoch unklar, da die Leichen bereits stark verwest waren. Vermutlich starben die beiden Menschen bereits um die Weihnachtszeit. Eine Obduktion sollte am Dienstagnachmittag die Todesursache klären. Für eine Tatbeteiligung Dritter gebe es keine Hinweise, hieß es.
=============
les cadavres en état de décomposition d'un couple de 65 et 63 ans décédé par arme à feu ont été découverts dans la commune de Grattersdorf en Allemagne : on pense qu'il s'agit d'un drame conjugal qui se serait déroulé aux alentours de Noël déjà.
c'est le fils qui s'est inquiété d'être sans nouvelles, qui a alerté la police.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire