mardi 11 novembre 2008

alerte

NDR :
Schleswig-Holstein
Polizei-Großeinsatz nach vermeintlichem Familiendrama

Polizei und Rettungskräfte rückten mit einem großen Aufgebot an.Ein vermeintliches Familiendrama hat am Montag für Aufregung in Peissen (Kreis Steinburg) gesorgt. Gegen Mittag war die Polizei alarmiert worden mit dem Hinweis, eine Mutter wolle ihren Kindern etwas antun. Polizei und Rettungskräfte rückten mit einem großen Aufgebot an. Als Beamte eines Sondereinsatzkommandos nach eineinhalb Stunden die Wohnung stürmten, fanden sie die Frau und ihre Kinder im Alter zwischen 10 und 18 Jahren unverletzt vor.

Verhängnisvoller Satz löst Kettenreaktion aus
Den Großalarm hatte offenbar eine Mitarbeiterin der Arbeitsagentur ARGE ausgelöst, bei der die 35-jährige Frau vorstellig geworden war, um Unregelmäßigkeiten wegen ihrer Miete zu klären. Das Amt soll ihr zu wenig überwiesen haben, daraufhin sei ihr das Haus gekündigt worden, berichtete die NDR 1 Welle Nord am Dienstag. Die Mitarbeiterin konnte ihr allerdings nicht helfen. Dann soll die sechsfache Mutter den verhängnisvollen Satz gesagt haben: "Dann erklären sie das mal den Leuten, wenn ich mit meinen Kindern tot in der Wohnung liege." Das löste eine Kettenreaktion aus: Sondereinsatzkommando, großräumige Sperrung des 300-Seelen-Dorfes und zahlreiche Rettungswagen.

Dem Bericht zufolge hat sich die Mutter inzwischen zu den Vorfällen geäußert. Sie habe Verständnis für den Großeinsatz und bereue ihren verhängnisvollen Satz. Sie könne ihren Kindern nie etwas antun. Trotzdem sei es gut, dass die Polizei nachgesehen habe. Jetzt erholt sich die Familie von der Aufregung.

Stand: 11.11.2008 10:26
Zurück zum Seitenanfang

============================

c'était une fausse alerte mais peut-être pas tout à fait puisque la personne en cause a 35 ans...
c'est une femme avec six enfants qui s'est vu résilier le bail de sa maison et qui a menacé (en le disant apparemment à l'employée d'une agence pour l'emploi) de se tuer avec ses enfants : du coup une grosse action policière s'est mise en place et on a retrouvé tout le monde indemne dans la maison, après avoir défoncé la porte.
la dame était très embarrassée d'avoir proféré cette menace qui a causé une alerte générale chez la police du coin...
la période critique septennale n'est probablement pas étrangère à cette menace suicidaire...

édit : apparemment elle avait quatre enfants et non six et la mère a été admise en soins psychiatriques.

Aucun commentaire: