drame

Kriminalität 63-Jährige bei Familiendrama getötet   Bei einem Familiendrama im südhessischen Kelsterbach ist eine 63-Jährige getötet worden. Die 22 Jahre alte Tochter fand ihre Eltern am Dienstagabend verletzt im Keller eines Mehrfamilienhauses, wie die Polizei mitteilte. Ersten Erkenntnissen zufolge war der 71-jährige Mann mit der 63-Jährigen in heftigen Streit geraten. Es sei zu einer "beidseitigen körperlichen Auseinandersetzung" gekommen. Mit einem noch unbekannten Gegenstand soll der 71-Jährige die Frau am Kopf getroffen haben. Sie wurde so schwer verletzt, dass auch ein Notarzt sie nicht mehr retten konnte. Der Mann wurde festgenommen.
http://www.t-online.de/nachrichten/id_83533556/63-jaehrige-bei-familiendrama-getoetet.html
============
à la suite d'une violente dispute, le mari de 71 ans a mortellement frappé son épouse de 63 ans. l'homme a été arrêté.
(probable drame des périodes critiques septennales communes des 63 et 70 ans - rythmes courts des deux personnes à voir)