drame conjugal

Familiendrama: Ehemann gesteht Tötung seiner Frau  Eine 39-Jährige ist heute Morgen in einem Haus in der Frankfurter Straße tot aufgefunden worden; ihr 46-jähriger Ehemann gab bei der Polizei an, für den Tod der Frau verantwortlich zu sein. (...)Der 46-Jährige sei selbst gegen 7 Uhr auf der Langener Polizeiwache erschienen und habe angegeben, für den Tod seiner Frau verantwortlich zu sein. Als Beamte in dem Haus der Familie in der Frankfurter Straße eintrafen, fanden sie die Leiche. Die beiden gemeinsamen Kinder, ein 16-Jähriger und seine 13 Jahre alte Schwester, sollen zum Zeitpunkt der Tat geschlafen und nichts von dem Drama mitbekommen haben. Sie werden psychologisch betreut. Das 39-jährige Opfer war Lehrerin an der Wallschule. Deren Leiterin zeigte sich vollkommen fassungslos über den Tod der überaus beliebten Kollegin. Auch im privaten Umfeld des Paares herrscht Rätselraten, was die Tat ausgelöst haben könnte. Der 46-jährige Ehemann galt als ruhig und zurückhaltend. Von Problemen in der Familie ist nichts bekannt.
https://www.op-online.de/region/langen/familiendrama-langen-ehemann-gesteht-toetung-seiner-frau-block-9752890.html
===============
un homme de 46 ans s'est présenté à la police jeudi matin  en précisant qu'il venait de tuer son épouse (âgée de 39 ans). les enfants adolescents de 16 et 13 ans ont été pris en charge : ils dormaient apparemment lorsque le drame est arrivé. l'entourage est perplexe car le couple n'a jamais montré un quelconque problème. (année P1 - rythmes courts des deux personnes à voir)