samedi 3 décembre 2016

drame

Mann wohnt einen Monat lang mit totem Bruder zusammen Ein Mann soll einen Monat lang in Rostock mit seinem toten Bruder in einer Wohnung gelebt und niemanden verständigt haben - aus Trauer. Ein 49-Jähriger soll in Rostock einen Monat lang mit seinem toten Bruder in einer Wohnung gelebt und niemanden verständigt haben. Als er am Donnerstag schließlich doch die Polizei rief, saß die Leiche am Küchentisch, sagte eine Polizeisprecherin. Der 45-Jährige starb den Angaben zufolge bereits am 31. Oktober an einer schweren Krankheit. Anstatt einen Notarzt, die Polizei oder Familienangehörige zu verständigen, lebte 49-Jährige laut der Mitteilung vier Wochen lang mit dem Leichnam in der gemeinsamen Wohnung zusammen. Der Mann habe so offensichtlich versucht, seine Trauer zu verarbeiten, hieß es.
http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/Mann-wohnt-einen-Monat-lang-mit-totem-Bruder-zusammen-id39885142.html
=================
un homme âgé de 49 ans a vécu durant un mois avec son frère de 45 ans décédé de mort naturelle. lorsqu'il a fini par appeler la police, celle-ci a trouvé le cadavre du frère attablé dans la cuisine.

Aucun commentaire: