drame familial

Familiendrama: Mann soll seinen Schwager erschossen haben
Nach einem Streit mit seiner getrennt von ihm lebenden Ehefrau ist ein 36 Jahre alter Mann in Südhessen mutmaßlich von seinem Schwager (41) erschossen worden. Der Täter habe auf einer Straße in Lampertheim (Kreis Bergstraße) dreimal abgedrückt, teilte die Staatsanwaltschaft Darmstadt am Montag mit. Gegen den Verdächtigen wurde Haftbefehl erlassen. Die Waffe sei illegal besorgt worden.
Der 36-Jährige habe am Sonntagabend versucht, Kontakt zu seiner Frau aufzunehmen. Sie habe ihren Mann aber nicht reingelassen. Vor einem Haus sei es dann zu einem heftigen Streit gekommen. Wo sich die beiden Kinder befanden, wollte die Staatsanwaltschaft nicht mitteilen. Die Ehefrau habe schließlich ihren Bruder alarmiert. Dieser sei schnell dagewesen und habe sofort drei Schüsse abgefeuert. Der Festgenommene machte zu dem Geschehen laut Staatsanwaltschaft zunächst keine Angaben.
http://www.abendblatt.de/vermischtes/article134426297/Familiendrama-Mann-soll-seinen-Schwager-erschossen-haben.html

============

à la suite du refus de sa femme (dont il était séparé)  de le rencontrer, une dispute a dégénéré entre le mari de celle-ci et son frère qu'elle a appelé à la rescousse. l'homme de 41 ans a alors tué l'époux avec une arme à feu.