vendredi 16 mai 2014

drame

Polizei nimmt Angehörigen von verstorbener Seniorin (91) fest
Eine Mordkommission ermittelt, nachdem in der Jahnstraße in Euskirchen eine 91-Jährige tot aufgefunden wurde.
Schneller Erfolg für die ermittelnde Mordkommission: Am Mittwochnachmittag wurde eine 91 Jahre alte Frau tot in ihrer Wohnung an der Jahnstraße in Euskirchen aufgefunden - noch am selben Abend konnte ein Tatverdächtiger festgenommen werden. Der 54-jährige ist ein Angehöriger der verstorbenen Frau. Im Laufe der Ermittlungen legte der Euskirchener ein Geständnis ab. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wird der Tatverdächtige noch am Donnerstag dem Haftrichter vorgeführt. (jto)
http://www.express.de/bonn/familien-drama--polizei-nimmt-angehoerigen-von-verstorbener-seniorin--91--fest,2860,27135476.html

============

après avoir retrouvé une vieille dame de 91 ans décédée dans son appartement, la police a arrêté un homme de 54 ans, membre de la famille.

Aucun commentaire: