Zwei Leichen in Wohnung gefunden: Möglicherweise
Möglicherweise hat sich hier ein Familiendrama abgespielt.
In einer Wohnung in Bautzen sind am Freitag zwei Leichen und ein getöteter Hund gefunden worden.
Details zum möglichen Tathergang nannte die Staatsanwaltschaft Görlitz nicht. „Das muss die Obduktion ergeben. Wir können nicht den sechsten Schritt vor dem ersten tun“, sagte Behördensprecher Till Neumann der Nachrichtenagentur dpa. Er bezog sich dabei auf Spekulationen, wonach ein 81 Jahre alter Mann zuerst seine Frau (78), dann den Hund und schließlich sich selbst erstochen haben soll. Das Alter der Personen stimme auf keinen Fall, Mann und Frau seien jünger, sagte Neumann. Nach Angaben der Polizeidirektion Görlitz hat die Mordkommission Ermittlungen aufgenommen.
http://www.focus.de/regional/sachsen/kriminalitaet-zwei-leichen-in-wohnung-gefunden-moeglicherweise-familiendrama_id_3480397.html
========
un homme âgé de 81 ans aurait mortellement poignardé son épouse de 78 ans, puis le chien et se serait ensuite suicidé de la même façon. les deux cadavres ainsi que celui du chien ont été retrouvés vendredi dans l'appartement du couple.
(âge des personnes incertain, d'après le journaliste, le couple semble plus jeune et les investigations sont en cours)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire