drame familial

Polizei: Familiendrama in Oberbilk endet glimpflich
Das Jugendamt wollte einer Frau (49) das Kind entziehen. Die Polizei überwältigte sie nach fast sieben Stunden mit einem Elektroschocker.
Düsseldorf. Seit Stunden steht die blonde Polizistin im Korb einer Drehleiter. Mal ruhig, mal vorwurfsvoll, mal warnend redet sie auf die 49-jährige Frau ein, die wild gestikulierend in einem Fensterrahmen im vierten Stock eines Wohnhauses an der Linienstraße steht – doch alles Reden will nicht helfen. Viele Oberbilker werden am Mittwoch Zeuge eines Familiendramas: Der Marokkanerin soll der Sohn vom Jugendamt entzogen werden – doch die Frau verschanzt sich in der Wohnung, verweigert jede Kooperation. Bis die Polizei am Abend zu drastischen Mitteln greifen muss.
http://www.wz-newsline.de/lokales/duesseldorf/polizei-familiendrama-in-oberbilk-endet-glimpflich-1.957710
 
===========
 
une femme marocaine de 49 ans a tenu tête aux policiers pendant plus de six heures depuis sa fenêtre du quatrième étage. il lui était reproché de cacher depuis plusieurs mois son fils de 13 ans, introuvable.
l'assaut s'est terminé sans dégâts au moyen d'un taser lors d'un moment de distraction de la femme. elle a été admise en psychiatrie et son fils a été pris en charge par les services de la jeunesse.