mardi 3 avril 2012

drame familial

Polizei findet zwei Leichen in Garten Mutmaßlicher Doppelmord: Die Polizei fand 2 Leichen im Garten vergraben. 21-Jähriger stellte sich
Im Garten des Hauses fand die Polizei die beiden Leichen, sie lagen einen halben Meter tief unter der Erde
Familien-Drama in Ober-Bayern: Vergraben in einem Garten in Notzing (Landkreis Erding) hat die Polizei in der Nacht zum Montag zwei Leichen gefunden. Bei den Toten handelt es sich vermutlich um den 60 Jahre alten Hausbesitzer und seine 54 Jahre alte Ehefrau, wie ein Sprecher der Polizei in Ingolstadt sagte.
Tatverdächtig ist der 21-jährige Ex-Freund der Tochter der Eheleute. Der junge Mann habe sich am Sonntagabend selbst gestellt und die Tat gestanden, sagte der Sprecher des Polizeipräsidiums Oberbayern, Hans-Peter Kammerer, am Montag in Notzing.
http://www.bz-berlin.de/aktuell/deutschland/polizei-findet-zwei-leichen-in-garten-article1426998.html

================

le petit ami (21 ans) de la fille de la maison est suspecté d'avoir tué les parents âgés de 60 et 54 ans.
on ne sait pas encore quel a été le rôle de la fille de 17 ans. les corps des deux parents ont été retrouvés dans le jardin familial où ils avaient été enterrés.

Aucun commentaire: