lundi 25 juillet 2011

drame familial ?

http://www.abendblatt.de/vermischtes/article1968704/Raetsel-um-Todesursache-Sechs-Leichen-aeusserlich-unversehrt.html
Berlin. Das Familiendrama von Berlin-Köpenick: Die sechs aufgefundenen Toten haben nach ersten Erkenntnissen zufolge keine äußeren Verletzungen aufgewiesen. Auch Gas könne als eine mögliche Todesursache ausgeschlossen werden, sagte ein Feuerwehrsprecher am Montag.

Bei den Toten, die am frühen Nachmittag in einer Wohnung entdeckt wurden, handelt es sich um zwei Erwachsene und vier Kinder. Details zu den Todesumständen nannte die Polizei zunächst nicht. Es sei noch völlig unklar, ob es sich um ein Unglück oder ein Verbrechen handele. Nach Angaben von „Morgenpost Online“ sind die Kinder ein, vier, fünf und sechs Jahre alt. Die Frau soll 27 Jahre alt und die Mutter der Kinder sein. Der 40 Jahre alte Mann sei jedoch nicht der Vater, berichtete „Morgenpost Online
................
============

la police la trouvé dans un appartement  les corps de quatre enfants de un à six ans, de leur mère âgée de 27 ans, et d'un homme de 40 ans, qui ne serait pas le père des enfants. on ne connait pas les raisons des décès pour le moment.

édit : il pourrait s'agit d'un accident lié à une intoxication au monoxyde de carbone suite à un appareil défectueux. mais reste à confirmer, car on essaie de savoir si c'est réellement un accident ou un geste volontaire.

Aucun commentaire: