vendredi 17 novembre 2017

drame

Familiendrama Berliner ersticht seine Mutter - Sie war die gute Seele von Frohnau. Luitgard S. opferte sich ihr Leben lang für Kinder und Senioren auf. Am Mittwoch wurde die 73-Jährige in ihrer Villa am Edelhofdamm erstochen – von ihrem Sohn Fabian S. (42). Er selbst alarmierte nach der Tat die Polizei. (...) ein banaler Streit in einem blutigem Familiendrama. Was genau der Auslöser war, ist bisher unklar. Bei einer Auseinandersetzung mit seiner Mutter griff sich Fabian S. einen spitzen Gegenstand und stach im Wahn zu. Mit verheerenden Folgen: Luitgard S. verblutete vor den Augen ihres Sohnes. Der 42-Jährige rief um 15.20 Uhr bei der Polizei an, woraufhin ein Notarzt mit einem Rettungshubschrauber eingeflogen wurde. Doch für die Frau kam jede Hilfe zu spät. (...)
https://www.berliner-kurier.de/berlin/polizei-und-justiz/familiendrama-berliner-ersticht-seine-mutter---28863134
======================
la dispute a hélas escaladé et l'homme âgé de 42 ans a mortellement poignardé sa mère de 73 ans. il a alerté les secours aussitôt mais il était trop tard.
(drame de la période critique septennale des 42 ans - rythmes courts à voir, car généralement c'est le jour critique émotionnel qui est en cause...)

Aucun commentaire: