samedi 13 mai 2017

drame

Familiendrama: Zwei Menschen sterben nach Schüssen in Wittlich  In einem Haus in der Wittlicher Innenstadt fallen zwei Schüsse. Ein Ehepaar ist tot. Die genauen Umstände, unter denen ein Ehepaar am Donnerstagmorgen in seinem Haus in der Wittlicher Innenstadt ums Leben kam, sind auch am Freitagnachmittag noch nicht ganz geklärt. Gegen 6.20 Uhr war die Polizei vom Ehemann selbst alarmiert worden. Ob der Schuss auf seine Frau zu diesem Zeitpunkt schon gefallen war, ist noch unklar. Nach derzeitigen Erkenntnissen der Polizei schoss der Mann nach dem Anruf im Schlafzimmer des Hauses auf sich selbst.  Als die Polizei eintraf, fanden die Beamte das Ehepaar, die 83-Jahre alte Frau und dem 86-jährigen Mann, mit Schussverletzungen. Beide wurden ins Krankenhaus gebracht, wo beide später starben. (...)
http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/wittlich/aktuell/Heute-in-der-Wittlicher-Zeitung-Update-Familiendrama-Zwei-Menschen-sterben-nach-Schuessen-in-Wittlich;art8137,4641753
===============
on ne connaît pas encore les détails précis du scénario de ce drame qui a coûté la vie - par arme à feu - à deux personnes âgées de 83 et 86 ans. l'homme a appelé la police jeudi matin à 6h20 et se serait tiré dessus ensuite. à l'arrivée des secours les deux personnes grièvement blessées ont été hospitalisées mais sont décédées ensuite.
(épouse en période critique septennale des 84 ans - rythmes courts des deux personnes à voir)

Aucun commentaire: