accident

Mann lässt schwerverletzte Frau im Autowrack zurück und stellt sich später der Polizei Ein Unfall auf der Autobahn, der Wagen überschlägt sich - doch als die Polizei eintrifft, ist der Fahrer verschwunden. Seine schwer verletzte Ehefrau lässt er auf dem Beifahrersitz zurück.(...) Warum er seine Frau nach dem Unfall zurückließ, blieb auch nach der Vernehmung offen und muss weiter ermittelt werden, wie es hieß. Ein Polizeisprecher sagte, der Mann habe auf die Ersthelfer einen "verwirrten Eindruck" gemacht - denkbar ist deshalb nicht nur eine Flucht wegen des fehlenden Führerscheins, sondern auch ein Schock. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft wurde der Mann nach seiner Vernehmung auf freien Fuß gesetzt. Die Polizei hatte nach dem Unfall in einer großen Aktion nach ihm gesucht - erfolglos, obwohl auch ein Hubschrauber im Einsatz war. Am Montag wurde dann nicht mehr intensiv nach dem 35-Jährigen gefahndet, nachdem der fehlende Führerschein bekannt war und die Beamten nicht mehr davon ausgingen, dass er verletzt in der Nähe des Unfallortes zu finden sei.(...)
http://www.focus.de/panorama/welt/unfall-in-oberhaid-mann-laesst-schwerverletzte-frau-im-autowrack-zurueck-und-stellt-sich-spaeter-der-polizei_id_7136923.html
==================
le véhicule de l'homme de 35 ans et son épouse a fait une embardée sur l'autoroute : à l'arrivée de la police le conducteur s'était éclipsé non sans demander aux automobilistes qui le suivaient de prévenir les secours... la femme a dû être désincarcérée et hospitalisée... l'homme, quasiment indemne,  s'est présenté le lendemain à la police qui le recherchait et il s'est avéré que son permis n'était plus valide... on pense qu'il a abandonné son épouse gravement blessée non seulement en raison du défaut de permis,  mais aussi à la suite d'un choc, car selon les témoignages il avait l'air perturbé au moment de l'accident... il a donc été laissé libre.
(période critique septennale des 35 ans - rythmes courts à voir)