drame

Ciara Meyer, 12, was fatally shot by a constable in Pennsylvania who was shooting at her armed father, Donald, while serving an eviction notice, police say. A 12-year-old Pennsylvania girl was fatally shot by a state constable who was serving an eviction notice to her family Monday morning, police said. Ciara Meyer was killed after the uniformed constable fired at her father, who was holding a loaded .223 rifle when he opened the door to their Penn Township apartment, WHTM-TV reports. The bullet traveled through the arm of Ciara’s father, 57-year-old Donald Meyer, before striking the girl. She was standing directly behind him, police said. The shooting happened at about 10 a.m. at the Pfautz Apartments. The constable has been identified as Clarke Steele, 46. Here’s what you need to know:(...)
http://heavy.com/news/2016/01/ciara-meyer-father-donald-don-meyer-daughter-constable-name-clark-steele-death-shot-killed-shooting-pennsylvania-photos-facebook-memorial-family-mother/

=====================

lors de ce drame une jeune fille âgée de 12 ans a été tuée par accident par un agent de police chargé de participer à l'expulsion de la famille en raison de 1700 dollars environ de loyers impayés. le père de famille de 57 ans a apparemment pointé un fusil chargé sur l'agent qui a alors fait feu et l'a blessé au bras. la fillette a été mortellement touchée par accident parce qu'elle se trouvait derrière son père.