drame

Mutter und Tochter aus Gunzenhausen stürzen in den Tod Studentin (22) stirbt bei einem Unfall - Familiendrama erschüttert Cronheim -  In der Nische eines Hauseingangs in Cronheim brennen drei Kerzen, dahinter liegt ein Strauß rosafarbener Tulpen. Drei Bewohnerinnen dieses Hauses sind tot. Opfer eines Unfalls – und eines schrecklichen Familiendramas.
Teil eins dieses Dramas spielte sich bereits am 8. Dezember letzten Jahres in Afrika ab. Die Cronheimerin Navinia Sarah P. (22), die in Nürnberg Lehramt studierte und laut Merkur.de ein dreimonatiges Referendariat an der Otjiwarango Secondary School in Namibias Hauptstadt Windhuk absolvierte, war vier Tage zuvor zu einer Safari aufgebrochen. Dabei überschlug sich der Pickup-Wagen, auf dem sie mit zwei Reisegefährten saß; die junge Fränkin starb noch an der Unfallstelle, die Fahrerin (24) und ein Mitreisender (29) wurden verletzt. Daraufhin brachen Conny P. (47), die Mutter der Studentin, und ihre ältere Schwester (29), die in Nürnberg als Lehrerin arbeitete, ins südliche Afrika auf, um den letzten Wunsch der Toten zu erfüllen: Ihre Asche solle, so berichtet es ein alteingesessener Cronheimer, im Meer verstreut werden. (...)
Auf einer Klippe lagen der Rucksack und die Handtaschen der beiden Frauen. Darin befanden sich ihre Pässe, Bargeld - und eine Notiz, in der sie offenbar ihren Freitod ankündigten. Gemeinsam in den Tod Die sterblichen Überreste der beiden Frauen wurden allerdings erst am Montag gefunden: Ein Angestellter der Lodge und ein Park-Ranger entdeckten sie mit Hilfe von Ferngläsern. Sie lagen, so die AZ, "an einer sehr steilen Stelle zwischen zwei Aussichtspunkten". Diese Stelle ist offenbar weder von oben noch von unten zu Fuß erreichbar, sodass die Rettungskräfte davon ausgehen, dass die beiden Frauen aus Cronheim an diesem Ort gemeinsam in den Tod sprangen.
http://www.nordbayern.de/region/gunzenhausen/mutter-und-tochter-aus-gunzenhausen-sturzen-in-den-tod-1.4919475

=======================

la fille de 22 ans est décédée accidentellement en voiture, lors d'un voyage d'étude en Afrique du Sud. sa mère (47 ans) et sa soeur ainée (29 ans) se sont alors rendues sur place pour donner suite à ses dernières volontés et répandre ses cendres en mer. lorsque le voisinage s'est étonné de leur longue absence des recherches sont entreprises : elles ont permis de retrouver les corps de mère et fille au fond d'un précipice. leur affaires ont été retrouvées en haut avec un mot d'adieu.