mardi 15 avril 2014

drame familial

Familiendrama in Hoyerswerda gibt der Polizei Rätsel auf
Eine 52-Jährige und ihr 54-jähriger Lebensgefährte sind am Sonntagnachmittag im Hoyerswerdaer Ortsteil Bröthen/Michalken (Kreis Bautzen) schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, musste die Frau mit schwersten Verbrennungen in ein Spezialklinikum gebracht werden. Der Mann erlitt Kopfverletzungen. Der Tathergang ist laut Polizeiangaben noch völlig unklar. Eine Beteiligung Dritter schließt die Polizei derzeit aus. Ein Zeuge habe das Paar in seiner Wohnung entdeckt.
http://www.lr-online.de/regionen/hoyerswerda/Familiendrama-in-Hoyerswerda-gibt-der-Polizei-Raetsel-auf;art1060,4564229

===================

un homme de 54 ans grièvement blessé ainsi que son épouse de 52 ans, gravement brulée, ont été découverts dans leur appartement. une intervention tierce semble exclue et il s'agirait d'un drame conjugal, mais au scénario inexpliqué pour l'instant.

Aucun commentaire: